C'est le poète allemand Chêne von Chamisso qui immortalisa les lieux avec son récit légendaire des " Géants du Nideck ". Quel beau cadre en vérité pour un récit romantique ! Tout y est : de sombres forêts, des rocs titanesques, une superbe cascade, et l'on devine aisément la présence de quelque belle ondine...
C’est dans un ouvrage des frères Grimm que l’on trouve une des
légendes du Nideck. Un château était habité par un couple de géants et leur fille qui, un jour, découvrit la plaine d’Alsace où elle rencontra pour la première fois des humains. En rentrant, son père lui apprit ce qu’étaient les hommes et leur fonction : travailler la terre pour nourrir les géants.
